Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

to come off a loser

  • 1 loser

    n
    1) той, що зазнав поразки (загубив, програв, спізнився, відстав)
    2) той, що зазнає поразки (губить, програє, спізнюється, відстає)
    3) невдаха, розтяпа, невдатник, нещасливець, нещасний, нещасливець, нещасник, безталанник, бідолашний, бідолаха, бідняга, бідак, сердешний, сердега, неборак (неборака), сірома, сіромаха, побіденник, небіж, тімаха, сарака, лебедаха, горопаха, нікудишко

    a loser by smth. — що потерпів від чогось; що втратив на чомусь

    the loser must pay — платить той, що програв

    to be a bad loserрозм. засмучуватися (гніватися) у разі поразки

    to be a good loserрозм. не сумувати, не вішати носа

    * * *
    n
    1) див. lose + - er
    2) той, хто програв; той, хто зазнав поразки
    3) невдаха; cл. гидота

    English-Ukrainian dictionary > loser

  • 2 loser

    ['luːzə]
    n
    1) той, що гу́бить (втрача́є, програє́, програ́в)
    2) розм. невда́ха, розтеле́па
    ••

    to come off a loser — програва́ти, залиша́тися в про́граші

    to be a loser by smth. — втра́тити на чо́мусь; зазна́ти втра́ти від чо́гось

    English-Ukrainian transcription dictionary > loser

См. также в других словарях:

  • come off worst — ▪ To be defeated in a contest, be the loser in a given situation ▪ To produce one s worst possible effort, whether deliberately or not ● worst * * * come off ˈworst idiom to lose a fight, competition, etc. or suffer more compared with others… …   Useful english dictionary

  • The Biggest Loser: Couples 2 — For the Australian series, see The Biggest Loser Australia: Couples 2. The Biggest Loser: Couples 2 Format Reality TV Created by Dave Broome Presented by Alison Sweeney Starring Bob Harper …   Wikipedia

  • The Sing-Off — (The Sing Off) Genre Reality television Format Interactive Presented by Nick Lachey Judges Ben Folds Shawn Stockman …   Wikipedia

  • The Biggest Loser — Infobox Television show name = The Biggest Loser US caption = format = Reality TV runtime = 60 minutes (approx 44 min) creator = Dave Broome starring = Jillian Michaels (2004 ndash;2005, 2007 ndash;present) Alison Sweeney (2007 ndash;present) Bob …   Wikipedia

  • The Biggest Loser Australia (Season 2) — Infobox Television show name = The Biggest Loser genre = Reality television, Game show creator = NBC developer = FremantleMedia Australia presenter = Ajay Rochester starring = Jillian Michaels, Bob Harper, Michelle Bridges, Shannan Ponton, Steve… …   Wikipedia

  • Die Nacht der lebenden Loser — (The Night of the living Dorks) Directed by Mathias Dinter[1] Produced by Marian Dany Mischa Hofmann Philip Voges[2] …   Wikipedia

  • Don't Make Me Come to Vegas — Single by Tori Amos from the album Scarlet s Walk A side …   Wikipedia

  • Beatles for Sale — Infobox Album Name = Beatles for Sale Type = studio Artist = The Beatles Released = 4 December 1964 Recorded = EMI Studios, London 11 mdash;14 August and 29 September mdash;26 October 1964 Genre = Folk rock, country rock, rock and roll Length =… …   Wikipedia

  • Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… …   Universalium

  • failure — I (New American Roget s College Thesaurus) Nonperformance Nouns 1. failure, unsuccessfulness, nonsuccess, nonfulfillment; dead failure, abortion, miscarriage, malfunction, outage; bankruptcy (see nonpayment); labor in vain; no go; inefficacy;… …   English dictionary for students

  • Marilyn Manson (band) — Marilyn Manson Marilyn Manson performing live in Florence in 2007. Background information Origin Fort Lauderdale, Florida …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»